PRESS RELEASE
Wiesbaden/Ahrensburg, 30th January 2014
HUMAN announces the acquisition of LABiTec. The leading supplier of systems for blood coagulation and aggregation diagnostics becomes part of the HUMAN group.
HUMAN Gesellschaft für Biochemica and Diagnostica GmbH, Wiesbaden, has acquired all shares in LABiTec, LAbor BioMedical Technologies GmbH, Ahrensburg. This step strengthens HUMAN’s technological expertise for the in-house development and the production of laboratory diagnostic analysis systems in the area of coagulation, and enhances its product range in the near-term with a fully automatic coagulation analyzer. LABiTec will continue to be present in the world market as an independent company at its location in Ahrensburg.
Ralph Neuberger, Managing Director of HUMAN, had this to say about the new acquisition: “We are very pleased to welcome LABiTec to our group. The excellent reputation of the brand LABiTec, technologically superior products and the outstanding development competence are important pillars upon which, together, we can further expand our international market position.” Hartmut Kehrbach, former owner of LABiTec, will stay on as a consultant: “For me, HUMAN, with its impressive global presence, is the ideal partner for LABiTec. I am convinced that LABiTec can make a significant contribution to the continued growth of the HUMAN group.”
HUMAN was advised in this transaction by the consultancy CFP BioConnect AG, which specializes in the life sciences sector and is part of the Corporate Finance Partners Group in Frankfurt. Legal consulting was provided by the law firm Taylor Wessing, Hamburg.
INDONESIAN
HUMAN mengumumkan akuisisi LABiTec. Pemasok terkemuka sistem untuk pembekuan darah dan diagnostik agregasi menjadi bagian dari grup HUMAN.
HUMAN Gesellschaft für Biochemica dan Diagnostica GmbH, Wiesbaden, telah mengakuisisi seluruh saham di LABiTec, tenaga kerja biomedis Teknologi GmbH, Ahrensburg. Langkah ini memperkuat keahlian teknologi HUMAN untuk pengembangan in-house dan produksi laboratorium sistem analisis diagnostik di bidang koagulasi, dan meningkatkan berbagai produk dalam jangka dekat dengan koagulasi analyzer sepenuhnya otomatis. LABiTec akan terus hadir di pasar dunia sebagai perusahaan independen di lokasi di Ahrensburg.
Ralph Neuberger, Managing Director HUMAN, mengatakan ini tentang akuisisi baru: “Kami sangat senang untuk menyambut LABiTec untuk kelompok kami. Reputasi yang sangat baik dari merek LABiTec, produk teknologi yang lebih tinggi dan kompetensi pengembangan yang beredar adalah pilar penting di mana, bersama-sama kita dapat memperluas posisi pasar internasional kami” Hartmut Kehrbach, mantan pemilik LABiTec, akan tetap sebagai konsultan: “Bagi saya, HUMAN, dengan kehadiran global yang mengesankan, adalah partner ideal untuk LABiTec. Saya yakin bahwa LABiTec dapat memberikan kontribusi yang signifikan terhadap pertumbuhan lanjutan dari grup HUMAN.”
Konsultan HUMAN dalam transaksi ini adalah konsultan CFP BioConnect AG, yang mengkhususkan diri di sektor ilmu kehidupan dan merupakan bagian dari Corporate Finance Partners Group di Frankfurt. Konsultasi hukum diberikan oleh firma hukum Taylor Wessing, Hamburg.
